Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - πυρφορος

πυρφόρος

πυρ-φόρος

I

2

1) несущий огонь, огненный, пылающий

(κεραυνός Pind.; ἀστραπαί Soph.)

2) несущий факел

(ἀνήρ Aesch.)

3) зажигательный

(ὀϊστοί Thuc.; βέλη Diod.)

4) несущий истребление, опустошительный

(ὁ θεός Soph.)

5) огненосный (эпитет Зевса, Деметры, Артемиды и Прометея) Soph., Eur., Arph.

6) зажигающий страстью (sc. ἔρως Anth.)

II

ὁ

1) воен. огнемет (машина для метания зажигательных снарядов) Polyb.

2) пирфор, огненосец (у лакедемонян, жрец, сопровождавший в походе армию со священным неугасимым огнем и пользовавшийся привилегией неприкосновенности) Xen., (тж. у ассирийцев) Luc.

ἔδεε μηδὲ πυρφόρον ἐκφυγόντα περιγενέσθαι Her. — (по словам персов), даже огненосцу не спастись, т.е. должны погибнуть все до одного